Condizioni Generali di contratto di EasyGolfGuide Est. (da qui in avanti indicata come EGG) relative a annunci, pubblicità e vendita:

§ 1 Assegnazione degli ordini

(1): EGG commercializza la pubblicità relativa alla collezione dei suoi DVD/ CD e della sua pagina web esclusivamente secondo le condizioni generali di contratto vigenti che qui di seguito vengono esposte. Le loro modifiche si considerano valide nel caso in cui il socio commerciale esistente non effettui nessuna opposizione per iscritto entro i 30 giorni seguenti alla loro notifica. Inoltre, queste CGC possono essere consultate nella pagina web di EGG.
(2): Anche la vendita della collezione di DVD/CD è sottoposta alle condizioni che qui di seguito vengono esposte. Allo stesso modo, la descrizione dei prodotti, il listino dei prezzi e le informazioni della pagina web (www.easygolfguide.com), così come qualsiasi altro materiale informativo si devono considerare come parte integrante di queste CGC.
(3): I contratti relativi all'inserzione di annunci in EGG vengono stipulati esclusivamente mediante conferma scritta dell'ordine da parte di EGG. Il contratto, con il contenuto confermato da EGG, sarà considerato valido nel caso in cui il cliente non si opponga per iscritto alla conferma dell'ordine entro le 24 ore seguenti alla sua ricezione.
(4): Tutte le offerte realizzate da EGG si effettuano con riserva della disponibilità di spazio e / o della corrispondente capacità di produzione.
(5): La riserva degli spazi pubblicitari in forma associativa (vari clienti) richiede l'espresso consenso di EGG.
(6): La conferma degli ordini agli annuncianti in caso di utilizzo di una agenzia si può realizzare attraverso EGG.
(7): Anche l'inserzione di un annuncio pubblicitario non pagato, specialmente l'iscrizione dei campi di golf e le istallazioni di Golf sono sottoposte a queste CGC.
(8): Specialmente in relazione all'area di internet, le esclusioni di responsabilità giuridicamente rilevanti sono menzionate nella pagina web in forma separata e come parte integrante di queste CGC.

§ 2 Preparazione degli ordini

(1): La pubblicità riservata e confermata viene pubblicata nella prossima edizione possibile.
(2): Il cliente ha la facoltà di cambiare la riserva dell'ubicazione dell'inserzione pubblicitaria fino a 6 settimane prima della pubblicazione della stessa.
(3): Ai fini dell'esclusione della concorrenza all'interno di una edizione o ai fini della classificazione desiderata è necessaria la conferma speciale della tariffa vigente corrispondente da parte di EGG.
(4): EGG si riserva il diritto di rifiutare la pubblicità messa a disposizione dal cliente ai fini della sua inserzione, nel caso in cui quest'ultima violi l'ordinamento giuridico vigente o la morale, o contravvenga per la sua provenienza, per il suo contenuto, per la sua forma, per la sua qualità tecnica o per la qualità del suo contenuto o per motivi giustificati. Il rifiuto verrà comunicato immediatamente da parte di EGG con indicazione dei motivi.
(5): In relazione alla vendita dei DVD/CD sono in vigore le condizioni e le stipulazioni che sono menzionate nella pagina web (www.easygolfguide.com). Per qualsiasi modifica riguardante questo aspetto è necessario il consenso da parte di EGG.
(6): EGG ha facoltà di cedere l'invio, la notifica e la riscossione del pagamento dei prodotti ordinati a imprese qualificate e specializzate.
(7): I termini di consegna dei DVD/CD sono sottoposti alle norme stipulate dalla produzione.

§ 3 Materiale

(1): Il cliente se impegna a mettere a disposizione di EGG, immediatamente dopo l'assegnazione dell'ordine e prima della data di inserzione concordata nell'ordine, il materiale necessario che viene indicato nell'ordine stesso.
(2): I suddetti documenti si devono inviare a :
DNS multimedia factory GmbH , Hermann-Blohm-Str. 3
D-20457 Hamburgo Alemania
simon@dnsfactory.de
(3): L'obbligo di conservare la documentazione (soprattutto le proposte di progetti, ecc) termina per EGG con l'ultima inserzione di un annuncio pubblicitario in modo conforme all'ordine. Su richiesta scritta del cliente, da effettuarsi entro 10 giorni dopo l'ultimo termine di pubblicazione, EGG restituirà la suddetta documentazione al cliente. In caso contrario, EGG si considererà autorizzata a distruggere tale materiale.
(4): Se per cause imputabili al cliente, specialmente nel caso in cui la documentazione non sia stata prodotta nei termini, o risulti difettosa o incompleta, non si procederà a realizzare la inserzione dell'annuncio pubblicitario, il cliente nonostante ciò sarà tenuto al pagamento del compenso concordato.
(5): EGG garantisce il rispetto dei più elevati standard di qualità nel settore della produzione di DVD/CD.

§ 4 Inserzione di pubblicità

(1): Se non fosse possibile rispettare il termine fissato per l'inserzione di pubblicità a causa del suo contenuto, a causa di forza maggiore (incluso per problemi tecnici) o por circostanze non imputabili a EGG, EGG pubblicherà la pubblicità in un altro luogo equivalente secondo le sue possibilità.
(2): Nel caso in cui il rinvio sia noto, verrà comunicato immediatamente al cliente.
(3): Il cliente si impegna a rivedere e controllare immediatamente la pubblicazione dell'inserzione nel termine concesso dopo la comunicazione da parte di EGG e, nel caso lo ritenga necessario, a comunicarle le correzioni che siano necessarie.
(4): Dei contenuti delle presentazioni, pagate o no a EGG (DVD/CD/Internet), sono responsabili esclusivamente gli annuncianti, i club / campi di golf, gli uffici del turismo, le associazioni ecc..

§ 5 Diritto d'uso

(1): Il cliente cede a EGG tutti i diritti d'autore e di protezione dei dati e gli altri diritti necessari all'uso della pubblicità, incluso su Internet, specialmente il diritto alla riproduzione, alla diffusione, all'emissione, all'adattamento, all'utilizzo di banche dati e richieste e tutto ciò sia in quanto al tempo, al luogo e in quanto al contenuto, con la portata che sia necessaria per l'esecuzione dell'ordine e anche in particolar modo il diritto a cedere i diritti summenzionati all'offerente o ai terzi che siano stati incaricati di realizzare l'inserzione della pubblicità. In qualsiasi caso, i diritti menzionati verranno ceduti senza limitazioni geografiche e autorizzeranno all'inserzione della pubblicità mediante qualsiasi procedimento tecnico conosciuto così come in qualsiasi forma conosciuta.
(2): Il cliente è tenuto ad assicurare che dispone di tutti i diritti d'autore e di protezione dei dati e degli altri diritti necessari per l'utilizzo della pubblicità e che può cederli a EGG. Inoltre il cliente deve rispondere a EGG e / o al socio corrispondente, del fatto che la pubblicità non lede le disposizioni legali e in special modo, che non è contraria alle disposizioni legali e ai principi giuridici relativi al Diritto di concorrenza. Se EGG e / o il suo socio contrattuale dovessero essere citati in giudizio per motivi relativi a diritti d'autore o di diritto di concorrenza o per altri motivi, il cliente è tenuto a esimere EGG e/o il suo socio contrattuale da qualsiasi richiesta di danni alla prima ingiunzione e con la condizione di rinunciare a effettuare a sua volta qualsiasi richiesta di danni. Gli eventuali pagamenti effettuati saranno oggetto di compensazione e si procederà all'indennizzo degli eventuali danni causati.
(3): Sia EGG che il suo socio contrattuale disegnano, creano e / o elaborano la pubblicità per il cliente; EGG concede a quest'ultimo un diritto d'uso semplice con la finalità di inserire la pubblicità nell'ambito dell'offerta relativa. Tutti i diritti d'autore e di protezione dei dati e gli altri diritti relativi alla pubblicità realizzata da EGG e / o dal suo socio contrattuale rimarranno di proprietà di EGG e del suo socio contrattuale. L'uso di questa pubblicità da parte del cliente, al di fuori dell'offerta relativa, deve essere effettuato con il consenso previo da parte di EGG, e se fosse necessario dietro il pagamento di una rimunerazione a titolo di licenza che dovrà essere negoziata di volta in volta a seconda dei casi.

§ 6 Garanzie

(1): Se una pubblicità non viene inserita o viene inserita erroneamente, per cause imputabili a EGG, quest'ultima garantirà la realizzazione dell'incarico in conformità con l'ordine, mediante l'inserzione immediata della pubblicità in una edizione posteriore all'edizione in questione.
Rimane esclusa qualsiasi altra richiesta, in special modo quelle relative alla risoluzione totale o parziale delle relazioni contrattuali o relative a un indennizzo per danni, nel caso in cui non sussista la responsabilità di cui al punto § 7.

§ 7 Responsabilità

(1): EGG risponderà dei possibili danni, senza che sia rilevante quale ne sia il motivo giuridico, solo in caso in cui EGG abbia violato un'obbligazione essenziale del contratto con colpa e in modo tale da porre in pericolo la stessa finalità contrattuale, o nel caso in cui per negligenza grave o dolo sia tenuta a risarcire i danni causati da parte di EGG o del suo socio. Anche su questo punto sono necessari contratti con DNS, Produzent e mbe.
(2): Se EGG produce una violazione di una obbligazione essenziale del contratto senza la concorrenza di negligenza grave o dolo, la responsabilità di EGG relativa ai danni e alla consueta portata di tali danni, si limiterà a quelli che, nel momento della stipulazione del contratto fossero ragionevolmente prevedibili da parte di EGG.
(3): Le limitazioni stabilite nel paragrafo 2 sono valide anche nel caso di inadempimento colpevole o per negligenza grave di obbligazioni da parte del personale, dei lavoratori o di colui il quale sia stato incaricato della realizzazione dell'ordine, anche qualora non fossero organi o personale direttivi di EGG.
(4): Nelle ipotesi di cui ai paragrafi 2 e 3 non sussiste nessun tipo di responsabilità per EGG relativamente a danni indiretti, a danni ulteriori causati da vizi della cosa o a lucro cessante.
(5): Le parti accordano che la misura dei danni prevedibili non potrà essere in nessun caso superiore a 20.000-¬.
(6): La presente esclusione di responsabilità, così come le limitazioni della stessa sono valide per qualsiasi tipo di responsabilità, inclusa la mora, l'impossibilità o la negligenza in caso di stipulazione di un contratto, inadempienza contrattuale positiva o mora colpevole nell'adempimento delle obbligazioni di garanzia e trattativa non permessa.
(7): EGG no è tenuta a rispondere per l'uso indebito del DVD/CD. I riproduttori/PC che ne sono dotati secondo lo stato della técnica, saranno appropriati per un uso e una riproduzione impeccabile.
(8): I danni prodotti in caso di invio devono essere comunicati immediatamente per iscritto e confermati dall'impresa di trasporto, affinché i danni possano essere rimediati in forma adeguata.

§ 8 Rescissione del contratto

(1): EGG e il cliente hanno facoltà di rescindere l'incarico di pubblicità fino a 6 settimane prima della prima data di inserzione dell'annuncio. Successivamente EGG potrà rescindere i contratti assunti con carattere giuridicamente vincolante nel caso in cui abbiano luogo delle modifiche che non siano prevedibili per EGG, e/o non siano a essa imputabili, programmi, dei programmi che siano necessari per la produzione del DVD/CD e per quelli per i quali si siano già stipulati i contratti corrispondenti. In tali casi, è escluso qualsiasi tipo di reclamo da parte del cliente.
(2): È esclusa in ogni caso la rinuncia da parte del cliente a un incarico che abbia ad oggetto forme speciali di pubblicità.
(3): Se, in casi del tutto eccezionali, EGG dovesse accettare la richiesta di rescissione anche qualora fosse trascorso il termine di sei settimane, la rescissione verrà effettuato solo previa liquidazione di un indennizzo per cancellazione la cui entità verrà stabilita da EGG, in forma equa. È esclusa la richiesta di cancellazione da parte del cliente anche nel caso di pagamento di un indennizzo per cancellazione.
(4): Non è possibile annullare ordini di DVD/CD.

§ 9 Modifica dei prezzi

(1): I prezzi esistenti come base nella conferma dell'ordine sono basati sui dati di EGG nell'edizione vigente in quel momento. EGG si riserva il diritto, se si dovessero modificare tali dati, ad adeguare i prezzi, inclusi quelli relativi a ordini già concordati e confermati, che abbiano una vigenza superiore ai 12 mesi.

§ 10 Sconti

: Si possono concedere sconti sui prezzi di listino (a seconda dello stato vigente corrispondente) sotto forma di sconti per pagamento in contanti, quando la prenotazione di un cliente supera le quantità indicate nella tabella di sconto o quando è previsto il corrispondente sconto per prenotazione anticipata. Lo sconto viene calcolato sulla base delle quantità prenotate al momento del calcolo e se ne tiene conto al momento della fatturazione corrispondente. La liquidazione definitiva dello sconto si effettua al più tardi alla fine dell'anno contrattuale con effetti retroattivi rispetto al volume effettivo di pubblicità e delle quantità effettive.

§ 11 Condizioni di pagamento

(1): La fatturazione viene effettuata in ¬. Resta inteso che I prezzi indicati nella pagina web sono al netto dell'IVA stabilita per Legge (IVA non inclusa)
(2): Le fatture sono esigibili senza deduzioni nel termine concesso per il pagamento. Il pagamento si può effettuare solo sul conto corrente bancario presente nella fattura di EGG. Nel caso in cui si inizi una relazione commerciale, EGG si riserva il diritto di esigere il pagamento anticipato. Le spese bancarie sono sempre a carico del cliente. EGG accetta assegni solo salvo buon fine e fino alla loro liquidazione saranno considerati come pagamenti non effettuati.
(3): Le agenzie di pubblicità o gli agenti mediatori riceveranno nel caso in cui diano consulenze al proprio cliente e possano giustificare la corrispondente prestazione del servizio realizzando la fatturazione ad essi direttamente un onorario di agenzia per un importo del 15% del valore dell'incarico (dopo le deduzioni e senza IVA) salvo buon fine della ricezione del pagamento da parte di EGG.
(4): In caso di mora nel pagamento EGG ha la facoltà di non realizzare le successive inserzioni di pubblicità. È anche previsto un diritto di rescissione in tutti i casi in cui sussista un sostanziale peggioramento della situazione economica del cliente. Riamane intangibile per EGG il diritto di reclamare il pagamento, anche in relazione alla pubblicità che non si è portata a termine. EGG ha facoltà di esigere interessi di mora per un ammontante per lo meno dell' 8%. Rimane il diritto del socio contrattuale di giustificare che il danno per il ritardo nel pagamento è stato irrilevante.
(5): Se EGG, o un terzo a cui EGG ha commissionato la realizzazione dell'ordine, accetta la produzione di pubblicità o altri servizi come per esempio la ricerca, la consulenza, la produzione di mezzi di pubblicità o lo sviluppo di software in base a degli accordi contrattuali, i pagamenti concordati per questo scopo dovranno essere fatturati separatamente. I suddetti compensi saranno esigibili per il pagamento mediante fattura comprendente l'importo totale e senza deduzioni.

§ 12 Disposizioni finali

: Alla relazione commerciale tra EGG ed il cliente è applicabile esclusivamente l'ordinamento giuridico vigente in Liechtenstein. Di comune accordo si decide che il foro esclusivo in caso di qualsiasi controversia è quello di Vaduz. Nonostante questo, EGG ha la facoltà di presentare domande anche presso il foro del domicilio del cliente.
Se una o più clausole delle presenti CGC siano o diventino inefficaci, ciò non riguarderà l'efficacia di tutte le restanti clausole o accordi.

Situazione in febbraio 2007